SINCE 1875 室内装飾・インテリアの歴史と共に歩むムツミヤ

前回、神奈川県大磯町にある明治記念大磯邸園の家具、建具、調度品の調査、復元、制作に関するプロジェクト（受注者：乃村工藝社・建文設計共同体）における、具体的な家具等の修理・復元の事例2回目「座卓の修復」を発信しました。
事例3回目（最終回）は、額書の修復をご紹介します。

●前回ブログ（明治記念大磯邸園のインテリア_3　座卓の修復）はこちら
https://www.mutsumi-ya.com/blog/blog39.html

貴重な書簡を飾る額装の仕立て直し

本書簡は、明治21（1888）年、欧米の鉱業事情を視察していた鉱山技術者・近藤陸三郎に

宛てて、古河市兵衛が送付したものです。
古河市兵衛は古河財閥の創業者であり、銅山を中心とした鉱山経営を行い、その後事業の

多角化を進めて財閥の礎を築いた人物です。また、古河財閥の二代目当主である潤吉は、
陸奥宗光の次男として生を受け、明治16 (1883)年に市兵衛の養子となりました。
市兵衛は明治後期、現大磯邸園にあたる２邸を別荘として、毎年夏家族を連れ避暑をして

いました。また、近藤陸三郎は、工学博士をもつ技術者で、のちに古河鉱業会社の理事長になった人物です。
今回は、古河市兵衛が近藤陸三郎に宛てた書簡を表に、その清書版を裏に飾った額の修復についてご紹介します。
骨寸法が273×2840mmの額で、既存の縁を修復し塗り直しを行い、書状は灰汁抜きし、

裏打ちをやり直しました。また両面とも新しく布張り、和紙張り した上に書状を張り込み

ました。独自のネットワークで職人（表具帥）に依頼。
他の家貝同様に、レベルの高い仕上がりとなりました。

額書の主な修理工程
・書状の裏打ち剥がし
・書状の灰汁抜き
・額の下張り紙を剥がし
・額縁の塗り直し
・骨に下張り、骨縛り、透き止め、蓑掛け、袋掛け
・新しい布張り、和紙張り
・書状の裏打ち
・和紙張りの上に書状の張り込み

明治8年創業の実績と信頼

睦屋は、明治8年創業。約150年という長きにわたり、インテリア業界に携わって
おります。主な実績としては、鹿鳴館、迎賓館、旧東京音楽学校奏楽堂、風見鶏の館、
朝香宮邸（現・庭園美術館）、天鏡閣、旧函館区公会堂、デ・ラランデ邸、フランク・
ロイド・ライトの山邑邸など、国宝や重要文化財、また歴史的価値の高い建築物の
インテリア施工を担当させていただきました。こうした歴史と実績に裏打ちされた
信頼で、このたびのご縁につながったものと考えております。